{"created":"2022-01-28T04:39:19.657354+00:00","id":2007989,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"7cce2617-0de9-43ff-a31e-1b67fb62999d"},"_deposit":{"id":"2007989","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2007989"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:u-ryukyu.repo.nii.ac.jp:02007989","sets":["1642837622505:1642838005792:1642838018565","1642838403551:1642838405494"]},"author_link":[],"item_1617186331708":{"attribute_name":"Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"民俗翻訳論への覚書 : 比較民俗学について","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"An Essay on ‘Translation of Folklore’ for Comparative Folklore Studies","subitem_title_language":"en"}]},"item_1617186419668":{"attribute_name":"Creator","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"稲村, 務","creatorNameLang":"ja"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Inamura, Tsutomu","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_1617186476635":{"attribute_name":"Access Rights","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_1617186626617":{"attribute_name":"Description","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"世界中でみられる自文化研究への対応として、比較民俗学を提唱する。本稿においては、比較民俗学が民衆側から見た比較近代（化）論であるとして、これまでの系統論や文化圏論とは異なる「翻訳モデル」への転換が必要とされているのである。","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"紀要論文","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1617186643794":{"attribute_name":"Publisher","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"琉球大学法文学部","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_1617186702042":{"attribute_name":"Language","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_1617186783814":{"attribute_name":"Identifier","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_type":"HDL","subitem_identifier_uri":"http://hdl.handle.net/20.500.12000/31594"}]},"item_1617186920753":{"attribute_name":"Source Identifier","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1343-4896","subitem_source_identifier_type":"ISSN"},{"subitem_source_identifier":"AA1125102X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1617186941041":{"attribute_name":"Source Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_title":"人間科学 ＝ Human Science","subitem_source_title_language":"ja"}]},"item_1617187056579":{"attribute_name":"Bibliographic Information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2012-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"27","bibliographicPageEnd":"50","bibliographicPageStart":"33"}]},"item_1617258105262":{"attribute_name":"Resource Type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_1617265215918":{"attribute_name":"Version Type","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1617605131499":{"attribute_name":"File","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","filename":"No27p033.pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://u-ryukyu.repo.nii.ac.jp/record/2007989/files/No27p033.pdf"},"version_id":"dbe7baea-8a9f-4704-9b9e-93ea68db97e7"}]},"item_title":"民俗翻訳論への覚書 : 比較民俗学について","item_type_id":"15","owner":"1","path":["1642838018565","1642838405494"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2015-08-25"},"publish_date":"2015-08-25","publish_status":"0","recid":"2007989","relation_version_is_last":true,"title":["民俗翻訳論への覚書 : 比較民俗学について"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2022-10-31T03:51:30.324888+00:00"}