{"created":"2024-05-20T06:46:42.967887+00:00","id":2020363,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"5a0552e8-a2ad-48dd-8f5b-46018dc9d1f2"},"_deposit":{"created_by":8,"id":"2020363","owner":"8","owners":[8],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2020363"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:u-ryukyu.repo.nii.ac.jp:02020363","sets":["1642837622505:1642837696152:1716180165425","1642838403551:1642838404033"]},"author_link":[],"control_number":"2020363","item_1617186331708":{"attribute_name":"Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"国際法と｢(万国)公法｣のあいだ -朱克敬『公法十一篇』の検討-","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Between International Law and \"Wangguo Gongfa\": An Analysis of Zhu Kejing`s Gongfa in 11 Chapters.","subitem_title_language":"en"}]},"item_1617186419668":{"attribute_name":"Creator","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"琉球大学国際地域創造学部","affiliationNameLang":"ja"},{"affiliationName":"Faculty of Global and Regional Studies, University of the Ryukyus","affiliationNameLang":"en"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"望月, 直人","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Mochizuki, Naoto","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_1617186476635":{"attribute_name":"Access Rights","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_1617186609386":{"attribute_name":"Subject","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"国際法","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"｢(万国)公法｣","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"朱克敬","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"『公法十一篇』","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"国家管轄権","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_1617186626617":{"attribute_name":"Description","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"19世紀後半から20世紀初頭にかけて、中国および東アジア各国では、国際法は｢万国公法｣もしくは｢公法｣という名称で呼ばれることが多かった。international law は直訳すると｢国家間の法｣となるのに対して、｢万国公法｣は｢あらゆる国に共通する法｣あるいは｢あらゆる国によって共有される法｣という意味であり、原語に対して厳密な訳語とはなっていない。すでに指摘されているように、清末中国読書人は、しばしば｢万国公法｣の｢公｣の字にひきつけて議論を展開した。\nところで、清末中国の｢万国公法｣関連著作には、『万国公法』などの漢訳国際法概説書を基に中国読書人が編輯した｢本土化著作｣が存在する。ただ、これらの｢本土化著作｣の内容が上記のような｢万国公法｣の語義に即して改変されているか否かについては、これまで検討されていない。本稿は、｢(万国)公法｣の中国初の｢本土化著作｣となった朱克敬の『公法十一篇』を検討し、｢万国公法｣ないし｢公法｣という国際法の漢訳語が持った重みと清末中国における国際法継受(受容)に与えた影響を明らかにする。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_1617186643794":{"attribute_name":"Publisher","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"琉球大学国際地域創造学部地域文化科学プログラム","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_1617186702042":{"attribute_name":"Language","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_1617186819068":{"attribute_name":"Identifier Registration","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24564/0002020363","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_1617186920753":{"attribute_name":"Source Identifier","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2185‐8535","subitem_source_identifier_type":"EISSN"}]},"item_1617186941041":{"attribute_name":"Source Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_title":"地理歴史人類学論集","subitem_source_title_language":"ja"}]},"item_1617187056579":{"attribute_name":"Bibliographic Information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"13","bibliographicPageEnd":"31","bibliographicPageStart":"1"}]},"item_1617258105262":{"attribute_name":"Resource Type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_1617265215918":{"attribute_name":"Version Type","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1617605131499":{"attribute_name":"File","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-05-20"}],"filename":"M_No13p1.pdf","filesize":[{"value":"1.1 MB"}],"mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://u-ryukyu.repo.nii.ac.jp/record/2020363/files/M_No13p1.pdf"},"version_id":"7ed5ec1f-436d-4721-a3b2-1bcb5488ee9b"}]},"item_title":"国際法と｢(万国)公法｣のあいだ -朱克敬『公法十一篇』の検討-","item_type_id":"59","owner":"8","path":["1716180165425","1642838404033"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-05-20"},"publish_date":"2024-05-20","publish_status":"0","recid":"2020363","relation_version_is_last":true,"title":["国際法と｢(万国)公法｣のあいだ -朱克敬『公法十一篇』の検討-"],"weko_creator_id":"8","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-05-21T02:04:22.443136+00:00"}