{"_buckets": {"deposit": "3d3895ff-cb24-47be-8733-7616f55d17ac"}, "_deposit": {"id": "2004004", "owners": [1], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2004004"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:u-ryukyu.repo.nii.ac.jp:02004004", "sets": ["1642837712972", "1642838412624"]}, "author_link": [], "item_1617186331708": {"attribute_name": "Title", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1551255647225": "\u65e5\u672c\u8a9e\u975e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf\u3000\u2015\u914d\u616e\u3068\u3044\u3046\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u2015", "subitem_1551255648112": "ja"}, {"subitem_1551255647225": "A study on the communicative competence of nonnative speakers of Japanese", "subitem_1551255648112": "en"}]}, "item_1617186419668": {"attribute_name": "Creator", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u91d1\u57ce, \u5c1a\u7f8e", "creatorNameLang": "ja"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u7389\u57ce, \u3042\u3086\u307f", "creatorNameLang": "ja"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u4e2d\u897f, \u671d\u5b50", "creatorNameLang": "ja"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Kinjo, Naomi", "creatorNameLang": "en"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Tamaki, Ayumi", "creatorNameLang": "en"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Nakanishi, Asako", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_1617186476635": {"attribute_name": "Access Rights", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522299639480": "open access", "subitem_1600958577026": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_1617186609386": {"attribute_name": "Subject", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe"}, {"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5"}, {"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u610f\u8b58\u7684\u914d\u616e"}, {"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u65e5\u672c\u4eba\u8a55\u4fa1\u7814\u7a76"}, {"subitem_1522299896455": "en", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "linguistic behaviors"}, {"subitem_1522299896455": "en", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "communicative competence"}, {"subitem_1522299896455": "en", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "conversation rules"}]}, "item_1617186626617": {"attribute_name": "Description", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u6749\u6238\uff082005\u7b49\uff09\u306f\u300c\u65e5\u5e38\u308f\u308c\u308f\u308c\u304c\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u6d3b\u52d5\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u300e\u914d\u616e\u300f\u3092\u5e38\u306b\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\uff0c\u305d\u306e\u5bfe\u4eba\u7684\u306a\u914d\u616e\u306f\u300e\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe\u300f\u306e\u660e\u793a\u306b\u3088\u308a\u793a\u3055\u308c\u308b\u300d\uff08\u6749\u6238\u30001998\uff09\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002\u76f8\u624b\u3078\u306e\u914d\u616e\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3088\u3044\u5bfe\u4eba\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8981\u7d20\u306e\uff11\u3064\u3067\u3042\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\uff0c\u5186\u6ed1\u306a\u5bfe\u4eba\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u76f8\u624b\u3078\u306e\u914d\u616e\u3092\u9069\u5207\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe\u3092\u9069\u5207\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u305d\u3053\u3067\u672c\u7814\u7a76\u3067\u306f\u300c\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u306b\u304a\u3051\u308b\u914d\u616e\u300d\uff08\u6749\u6238\u30002001\u7b49\uff09\u3068\u3044\u3046\u89b3\u70b9\u304b\u3089\uff0c\u5186\u6ed1\u306a\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u975e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u767a\u8a71\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u57fa\u306b\u300c\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe\u300d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\uff0c\u300c\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe\u300d\u306e\u4f7f\u7528\u5b9f\u614b\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u308a\uff0c\u307e\u305f\uff0c\u300c\u610f\u8b58\u7684\u914d\u616e\u300d\uff08\u4e00\u4e8c\u4e09\u30001995\u7b49\uff09\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3082\u89b3\u5bdf\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\uff0c\u300c\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe\u300d\u306e\u4f7f\u7528\u3068\u300c\u610f\u8b58\u7684\u914d\u616e\u300d\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u975e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u5370\u8c61\u306e\u826f\u3057\u60aa\u3057\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u8981\u7d20\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\uff0c\u5186\u6ed1\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9042\u884c\u306b\u5927\u304d\u304f\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u793a\u5506\u3055\u308c\u305f\u3002", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "Linguistic behaviors expressed verbally differ across languages and cultures. In Japanese there are some conversation rules in language use. It should be assumed, then, that when a nonnative speaker of Japanese has a conversation with a native speaker, such rules are applied in order to communicate successfully. Sugito (2005) pointed out that particular linguistic forms or expressions are used based on consideration for the conversation partner and they are presented in terms of communicative functions. Following Sugito, we believe that communicative competence includes speakers\u0027 ability to use those particular linguistic forms or expressions appropriately as a part of conversation rules. The purpose of this study is to clarify what kinds of conversation rules nonnative speakers use to communicate with native speakers. To collect data we interviewed nonnative speakers who have high-level commands of Japanese. The results show that communicative competence, namely what verbal expressions are used in what situation as conversation rules and other social-cultural behaviors such as modesty and tact, is an indispensable skill to communicate with native speakers successfully.", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "\u7d00\u8981\u8ad6\u6587", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1617186643794": {"attribute_name": "Publisher", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522300295150": "ja", "subitem_1522300316516": "\u7409\u7403\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc"}]}, "item_1617186702042": {"attribute_name": "Language", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1551255818386": "jpn"}]}, "item_1617186783814": {"attribute_name": "Identifier", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/20.500.12000/6788"}]}, "item_1617186920753": {"attribute_name": "Source Identifier", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522646500366": "ISSN", "subitem_1522646572813": "1348-8368"}, {"subitem_1522646500366": "NCID", "subitem_1522646572813": "AA11954788"}]}, "item_1617186941041": {"attribute_name": "Source Title", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522650068558": "ja", "subitem_1522650091861": "\u7559\u5b66\u751f\u6559\u80b2 : \u7409\u7403\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u7d00\u8981"}]}, "item_1617187056579": {"attribute_name": "Bibliographic Information", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2007-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "41", "bibliographicPageStart": "19", "bibliographicVolumeNumber": "4"}]}, "item_1617258105262": {"attribute_name": "Resource Type", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_1617265215918": {"attribute_name": "Version Type", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522305645492": "VoR", "subitem_1600292170262": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85"}]}, "item_1617605131499": {"attribute_name": "File", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "No4p19.pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "mimetype": "", "size": 0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://u-ryukyu.repo.nii.ac.jp/record/2004004/files/No4p19.pdf"}, "version_id": "2f3647f7-bb93-4f7d-a9d4-da88dd919075"}]}, "item_title": "\u65e5\u672c\u8a9e\u975e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf\u3000\u2015\u914d\u616e\u3068\u3044\u3046\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u2015", "item_type_id": "15", "owner": "1", "path": ["1642837712972", "1642838412624"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/20.500.12000/6788", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2008-07-28"}, "publish_date": "2008-07-28", "publish_status": "0", "recid": "2004004", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u65e5\u672c\u8a9e\u975e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u30e1\u30bf\u8a00\u8a9e\u884c\u52d5\u8868\u73fe\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf\u3000\u2015\u914d\u616e\u3068\u3044\u3046\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u2015"], "weko_shared_id": -1}