ログイン
言語:

WEKO3

  • トップ
  • ランキング
To
lat lon distance
To

Field does not validate



インデックスリンク

インデックスツリー

メールアドレスを入力してください。

WEKO

One fine body…

WEKO

One fine body…

アイテム

{"_buckets": {"deposit": "0c28217e-c281-4cc3-9568-709d6c529281"}, "_deposit": {"id": "2003955", "owners": [1], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2003955"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:u-ryukyu.repo.nii.ac.jp:02003955", "sets": ["1642837712151", "1642838412624"]}, "author_link": [], "item_1617186331708": {"attribute_name": "Title", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1551255647225": "\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf : \u4e2d\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u5834\u5408", "subitem_1551255648112": "ja"}, {"subitem_1551255647225": "Error Analysis of Japanese Particle Wa and Ga : A study on Chinese native speakers and Korean native speakers", "subitem_1551255648112": "en"}]}, "item_1617186419668": {"attribute_name": "Creator", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u8b1d, \u798f\u53f0", "creatorNameLang": "ja"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u91d1\u57ce, \u5c1a\u7f8e", "creatorNameLang": "ja"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Xie, Futai", "creatorNameLang": "en"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Kinjo, Naomi", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_1617186476635": {"attribute_name": "Access Rights", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522299639480": "open access", "subitem_1600958577026": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_1617186609386": {"attribute_name": "Subject", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u52a9\u8a5e"}, {"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d"}, {"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u8aa4\u7528"}, {"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u4e2d\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005"}, {"subitem_1522299896455": "ja", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "\u97d3\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005"}, {"subitem_1522299896455": "en", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "particles"}, {"subitem_1522299896455": "en", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "wa and ga"}, {"subitem_1522299896455": "en", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "error analysis"}, {"subitem_1522299896455": "en", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "Korean native speakers"}, {"subitem_1522299896455": "en", "subitem_1522300014469": "Other", "subitem_1523261968819": "Chinese native speakers"}]}, "item_1617186626617": {"attribute_name": "Description", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u672c\u7a3f\u306f,\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u7fd2\u5f97\u304c\u56f0\u96e3\u3060\u3068\u3055\u308c\u308b\u52a9\u8a5e\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u7279\u306b\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ad6\u8003\u3067\u3042\u308b\u3002\u3068\u308a\u308f\u3051,\u52a9\u8a5e\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067,\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u7d71\u8a9e\u8ad6\u4e0a,\u4f3c\u305f\u4f53\u7cfb\u3092\u6301\u3064\u3068\u3055\u308c\u308b\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u3068,\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u4f53\u7cfb\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a,\u683c\u52a9\u8a5e\u3084\u4fc2\u52a9\u8a5e\u304c\u306a\u3044\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306b\u8abf\u67fb\u3092\u884c\u3044,\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u8aa4\u7528\u306e\u5206\u6790\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c,\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u3064\u3044\u3066\u4e2d\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3068,\u97d3\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306f\u8aa4\u7528\u7387\u304c\u304b\u306a\u308a\u4f4e\u3044\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u6bcd\u8a9e\u304b\u3089\u306e\u6b63\u306e\u8ee2\u79fb\u304c\u304b\u306a\u308a\u5bc4\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u63a8\u5bdf\u3055\u308c\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u300c\u306f\u300d\u3084\u300c\u304c\u300d\u304c\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f,\u8aa4\u7528\u7387\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089,\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u51fa\u73fe\u6761\u4ef6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u3082\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u4e00\u65b9,\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a71\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306f\u8aa4\u7528\u7387\u304c\u304b\u306a\u308a\u9ad8\u3044\u3053\u3068\u304c\u793a\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u7d50\u679c\u304b\u3089,\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a71\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306f\u4e88\u60f3\u4ee5\u4e0a\u306b\u8907\u96d1\u306a\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5bdf\u3055\u308c\u305f\u3002\u672c\u7814\u7a76\u306b\u3088\u3063\u3066,\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6761\u4ef6\u3084\u898f\u5247\u306a\u3069,\u6307\u5c0e\u306b\u751f\u304b\u3059\u3079\u304d\u70b9\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "This study investigates errors which Japanese language learners make when they use a particle wa or ga in a sentence. Especially, the focus was put on the Chinese native speakers and Korean native speakers. The students taking intermediate or advanced level Japanese courses were given a test about particles by paper, which has 75 blanks to put into wa or ga. We could collect data of 34 Chinese native speakers and 20 Korean native speakers. The result of the test clarified that Korean native speakers made less errors than Chinese native speakers. The highest rate of errors of Chinese native speakers is ga which indicates old information. On the other hand, the highest rate of errors for Korean native speakers is ga which occurs in an embedded sentence including contrastive meaning.", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "\u7d00\u8981\u8ad6\u6587", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1617186643794": {"attribute_name": "Publisher", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522300295150": "ja", "subitem_1522300316516": "\u7409\u7403\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc"}, {"subitem_1522300295150": "en", "subitem_1522300316516": "International Student Center, the University of the Ryukyus"}]}, "item_1617186702042": {"attribute_name": "Language", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1551255818386": "jpn"}]}, "item_1617186783814": {"attribute_name": "Identifier", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/20.500.12000/6576"}]}, "item_1617186920753": {"attribute_name": "Source Identifier", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522646500366": "ISSN", "subitem_1522646572813": "1348-8368"}, {"subitem_1522646500366": "NCID", "subitem_1522646572813": "AA11954788"}]}, "item_1617186941041": {"attribute_name": "Source Title", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522650068558": "ja", "subitem_1522650091861": "\u7559\u5b66\u751f\u6559\u80b2 : \u7409\u7403\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u7d00\u8981"}]}, "item_1617187056579": {"attribute_name": "Bibliographic Information", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicPageEnd": "59", "bibliographicPageStart": "41", "bibliographicVolumeNumber": "2"}]}, "item_1617258105262": {"attribute_name": "Resource Type", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_1617265215918": {"attribute_name": "Version Type", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522305645492": "VoR", "subitem_1600292170262": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85"}]}, "item_1617605131499": {"attribute_name": "File", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "KJ00004186731.pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "mimetype": "", "size": 0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://u-ryukyu.repo.nii.ac.jp/record/2003955/files/KJ00004186731.pdf"}, "version_id": "dc6f1e90-e422-4844-a2e0-e5722b2bb16b"}]}, "item_title": "\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf : \u4e2d\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u5834\u5408", "item_type_id": "15", "owner": "1", "path": ["1642837712151", "1642838412624"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/20.500.12000/6576", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2008-07-03"}, "publish_date": "2008-07-03", "publish_status": "0", "recid": "2003955", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u300c\u306f\u300d\u3068\u300c\u304c\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf : \u4e2d\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u5834\u5408"], "weko_shared_id": -1}
  1. 紀要論文
  2. 留学生教育 : 琉球大学留学生センター紀要
  3. 2巻
  1. 部局別インデックス
  2. その他

日本語学習者の「は」と「が」の使い分けに関する一考察 : 中国語母語話者と韓国語母語話者の場合

http://hdl.handle.net/20.500.12000/6576
http://hdl.handle.net/20.500.12000/6576
ca1a710a-f12f-4fd1-8608-08c038230a79
名前 / ファイル ライセンス アクション
KJ00004186731.pdf KJ00004186731.pdf
Item type デフォルトアイテムタイプ(フル)(1)
公開日 2008-07-03
タイトル
タイトル 日本語学習者の「は」と「が」の使い分けに関する一考察 : 中国語母語話者と韓国語母語話者の場合
言語 ja
作成者 謝, 福台

× 謝, 福台

ja 謝, 福台

金城, 尚美

× 金城, 尚美

ja 金城, 尚美

Xie, Futai

× Xie, Futai

en Xie, Futai

Kinjo, Naomi

× Kinjo, Naomi

en Kinjo, Naomi

アクセス権
アクセス権 open access
アクセス権URI http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
主題
言語 ja
主題Scheme Other
主題 助詞
言語 ja
主題Scheme Other
主題 「は」と「が」
言語 ja
主題Scheme Other
主題 誤用
言語 ja
主題Scheme Other
主題 中国語母語話者
言語 ja
主題Scheme Other
主題 韓国語母語話者
内容記述
内容記述タイプ Other
内容記述 本稿は,日本語学習者にとって習得が困難だとされる助詞の中でも特に「は」と「が」の使い分けに関する論考である。とりわけ,助詞があるという点で,日本語と統語論上,似た体系を持つとされる韓国語の母語話者と,日本語の文法体系とは異なり,格助詞や係助詞がない中国語の母語話者に調査を行い,「は」と「が」の誤用の分析を行った。その結果,「は」と「が」の使い分けについて中国語母語話者と韓国語母語話者を比較すると,韓国語母語話者は誤用率がかなり低いことが明らかになった。これは母語からの正の転移がかなり寄与していると推察される。しかし「は」や「が」が出現する条件によっては,誤用率が高くなることから,「は」と「が」の出現条件に関する知識が不足している部分もあることがわかった。一方,中国語話者にとって「は」と「が」の使い分けは誤用率がかなり高いことが示された。この結果から,中国語話者にとって「は」と「が」の使い分けは予想以上に複雑な言語処理を要求することが推察された。本研究によって,「は」と「が」使い分けに関する条件や規則など,指導に生かすべき点がいくつか明らかになった。
内容記述タイプ Other
内容記述 This study investigates errors which Japanese language learners make when they use a particle wa or ga in a sentence. Especially, the focus was put on the Chinese native speakers and Korean native speakers. The students taking intermediate or advanced level Japanese courses were given a test about particles by paper, which has 75 blanks to put into wa or ga. We could collect data of 34 Chinese native speakers and 20 Korean native speakers. The result of the test clarified that Korean native speakers made less errors than Chinese native speakers. The highest rate of errors of Chinese native speakers is ga which indicates old information. On the other hand, the highest rate of errors for Korean native speakers is ga which occurs in an embedded sentence including contrastive meaning.
内容記述タイプ Other
内容記述 紀要論文
出版者
言語 ja
出版者 琉球大学留学生センター
言語
言語 jpn
資源タイプ
資源タイプ departmental bulletin paper
資源タイプ識別子 http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
出版タイプ
出版タイプ VoR
出版タイプResource http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
識別子
識別子 http://hdl.handle.net/20.500.12000/6576
識別子タイプ HDL
収録物識別子
収録物識別子タイプ ISSN
収録物識別子 1348-8368
収録物識別子タイプ NCID
収録物識別子 AA11954788
収録物名
言語 ja
収録物名 留学生教育 : 琉球大学留学生センター紀要
書誌情報
巻 2, p. 41-59
戻る
0
views
See details
Views

Versions

Ver.1 2022-01-27 07:50:23.009491
Show All versions

Share

Mendeley Twitter Facebook Print Addthis

Cite as

エクスポート

OAI-PMH
  • OAI-PMH JPCOAR
  • OAI-PMH DublinCore
  • OAI-PMH DDI
Other Formats
  • JSON

確認


Powered by WEKO3


Powered by WEKO3