{"_buckets": {"deposit": "511545aa-1283-48ae-983a-8f636c51bba8"}, "_deposit": {"id": "2010416", "owners": [1], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2010416"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:u-ryukyu.repo.nii.ac.jp:02010416", "sets": ["1642837627030", "1642838412624"]}, "author_link": [], "item_1617186331708": {"attribute_name": "Title", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1551255647225": "Translating the \"Abyss\" in Sakiyama Tami\u0027s Kuja Stories", "subitem_1551255648112": "en"}, {"subitem_1551255647225": "\u5d0e\u5c71\u591a\u7f8e\u306e\u30af\u30b8\u30e3\u9023\u4f5c\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u6df5\u300d\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b", "subitem_1551255648112": "ja"}]}, "item_1617186419668": {"attribute_name": "Creator", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "Young, Victoria", "creatorNameLang": "en"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u30e4\u30f3\u30b0, \u30f4\u30a3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2", "creatorNameLang": "ja"}]}]}, "item_1617186476635": {"attribute_name": "Access Rights", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522299639480": "open access", "subitem_1600958577026": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_1617186626617": {"attribute_name": "Description", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "1990 \u5e74\u4ee3\u306e\u300c\u6c96\u7e04\u30d6\u30fc\u30e0\u300d\u4ee5\u6765\u3001\u300c\u6c96\u7e04\u6587\u5b66\u300d\u306f\u3001\u6587\u5b66\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3068\u3057\u3066\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u4e00\u65b9\u3001\u6c96\u7e04\u306e\u4f5c\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3092\u3001\u4e3b\u6d41\u6587\u5316\u304c\u540c\u5316\u307e\u305f\u306f\u7740\u670d\uff0f\u6a2a\u9818\uff08appropriation\uff09\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u3082\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u30022006 \u5e74\u304b\u30892008 \u5e74\u306e\u9593\u306b\u6587\u82b8\u8a8c\u300e\u3059\u3070\u308b\u300f\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f\u5d0e\u5c71\u591a\u7f8e\u306e\u300c\u30af\u30b8\u30e3\u9023\u4f5c\u300d\u306f\u3001\u7c73\u8ecd\u57fa\u5730\u306e\u9670\u3067\u300c\u6df5\u306e\u30de\u30c1\u300d\u3068\u3057\u3066\u5b58\u5728\u3059\u308b\u300c\u30af\u30b8\u30e3\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u3092\u63cf\u3044\u305f\uff17\u3064\u306e\u77ed\u7de8\u5c0f\u8aac\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u3001\u4e3b\u6d41\u6587\u5316\u304c\u6c96\u7e04\u6587\u5b66\u306b\u62b1\u304f\u671f\u5f85\u306b\u62b5\u6297\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u305d\u3046\u3057\u305f\u671f\u5f85\u3092\u8ee2\u8986\u3059\u308b\u63cf\u5199\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u672c\u7a3f\u3067\u306f\u3001\u5d0e\u5c71\u306e\u8a00\u3046\u300c\u6df5\u300d\u306e\u610f\u7fa9\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3001\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u6587\u5b66\u6279\u8a55\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a8\u30af\u30ea\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u3084\u300c\u7ffb\u8a33\u300d\u306e\u7406\u8ad6\u3092\u63f4\u7528\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5d0e\u5c71\u306e\u6587\u5b66\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u8aad\u307f\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u63a2\u308a\u305f\u3044\u3002", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "\u8ad6\u6587", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1617186643794": {"attribute_name": "Publisher", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522300295150": "en", "subitem_1522300316516": "the International Institute for Okinawan Studies, University of the Ryukyus"}, {"subitem_1522300295150": "ja", "subitem_1522300316516": "\u7409\u7403\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u6c96\u7e04\u7814\u7a76\u6240"}]}, "item_1617186702042": {"attribute_name": "Language", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1551255818386": "eng"}]}, "item_1617186783814": {"attribute_name": "Identifier", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/20.500.12000/43826"}]}, "item_1617186920753": {"attribute_name": "Source Identifier", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522646500366": "ISSN", "subitem_1522646572813": "2185-4882"}, {"subitem_1522646500366": "NCID", "subitem_1522646572813": "AA12519591"}]}, "item_1617186941041": {"attribute_name": "Source Title", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522650068558": "en", "subitem_1522650091861": "International journal of Okinawan studies"}]}, "item_1617187056579": {"attribute_name": "Bibliographic Information", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicPageEnd": "32", "bibliographicPageStart": "19", "bibliographicVolumeNumber": "5"}]}, "item_1617258105262": {"attribute_name": "Resource Type", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "journal article", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_1617265215918": {"attribute_name": "Version Type", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1522305645492": "VoR", "subitem_1600292170262": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85"}]}, "item_1617605131499": {"attribute_name": "File", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "Vol5No1p19.pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "mimetype": "", "size": 0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://u-ryukyu.repo.nii.ac.jp/record/2010416/files/Vol5No1p19.pdf"}, "version_id": "cabc74ee-2d68-441f-b649-0611181942bb"}]}, "item_title": "Translating the \"Abyss\" in Sakiyama Tami\u0027s Kuja Stories", "item_type_id": "15", "owner": "1", "path": ["1642837627030", "1642838412624"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/20.500.12000/43826", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2019-02-14"}, "publish_date": "2019-02-14", "publish_status": "0", "recid": "2010416", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["Translating the \"Abyss\" in Sakiyama Tami\u0027s Kuja Stories"], "weko_shared_id": -1}